Qu’est-ce que le fado ? Un petit guide

Le mot et le sentiment

Le mot fado signifie destin ou sort, et vient probablement du latin fatum ; les chansons jouent souvent sur ces deux sens. Il est lié à la saudade, un désir pour quelque chose de perdu, que le mot portugais exprime mieux que toute traduction. Le ton est souvent mélancolique, avec des chansons sur la mer, la pauvreté, l’amour et le regret, et un sentiment de résignation. Un auditeur peut ressentir l’émotion sans comprendre un seul mot, si bien qu’un concert convient aussi bien aux visiteurs étrangers qu’aux Portugais.

Où tout a commencé

Le fado remonte aux années 1820 à Lisbonne, bien que ses origines soient probablement plus anciennes, et une théorie l’attribue à un musicien brésilien du XVIIIe siècle. Au milieu du XIXe siècle, il était interprété principalement par des marins, des bohèmes et des gens du peuple dans les tavernes, et vers la fin du siècle, les rythmes de danse se sont estompés et les chanteurs, appelés fadistas, ont pris le relais. Maria Severa, qui a vécu de 1820 à 1846, est créditée d’avoir rendu le genre célèbre. Lonely Planet ajoute qu’il est né parmi les tavernes du quartier de Mouraria à Lisbonne.

Des tavernes aux casas de fado

Lonely Planet décrit comment la censure après le coup d’État militaire de 1926 a fait disparaître le caractère improvisé du fado, qui est devenu une affaire professionnelle dans des établissements agréés appelés casas de fado. Amália Rodrigues, qui a vécu de 1920 à 1999, a été la fadista la plus célèbre internationalement des années 1950 jusqu’à sa mort et est appelée la Reine du Fado. Sa mort a été suivie de trois jours de deuil national. Le fado a décliné après la fin de la dictature, et une nouvelle génération de fadistas l’a fait revivre dans les années 1990.

Lisbonne et Coimbra

Les deux principaux styles diffèrent. Le fado de Lisbonne est le plus connu et est chanté par des hommes et des femmes, généralement dans les tavernes et les casas de fado. Le fado de Coimbra appartient à la ville universitaire et à la sérénade médiévale ; seuls les hommes le chantent, en tenue académique, et on l'entend souvent la nuit sur les places et les marches. La guitare diffère également, avec son propre accordage et sa propre construction. Un concert en taverne à Porto réservable sur GetYourGuide réunit les deux traditions en une heure grâce à deux ensembles.

Les instruments et le public

Le fado est accompagné par la guitare portugaise et la viola, et les représentations modernes ajoutent parfois un quatuor à cordes ou un orchestre. Dans une casa de fado, le public est généralement tenu dans un silence respectueux pendant que les chants sont interprétés, et le repas, s'il y en a un, est servi pendant les entractes. C'est pourquoi une heure de concert dans une petite salle, sans service de restaurant, convient aux auditeurs qui découvrent le fado : vous entendez la voix et la guitare de près, sans rien qui rivalise pour votre attention.

Où commencer à écouter

Lonely Planet suggère n'importe quel fado d'Amália Rodrigues comme point de départ, et renvoie les auditeurs qui veulent des enregistrements anciens vers les Archives sonores numériques du Museu do Fado : elles conservent des milliers de fados enregistrés entre 1900 et 1950. Un auditeur qui arrive à un concert en connaissant deux ou trois chansons entendra plus clairement les phrases de réponse de la guitare.

La place de Porto dans tout cela

Lisbonne et Coimbra sont les points de référence habituels pour ses deux styles. À Porto, les concerts sont intimistes : un atelier de luthier, une taverne de Miragaia et l'ancien garde-manger d'un couvent figurent parmi les salles proposées sur le site de réservation. Le concert de fado à Casa da Guitarra est l'un d'eux, si bien que l'histoire racontée dans ce guide peut s'entendre dans la salle de concert d'une boutique de guitares portugaises.

Lire la suite : Casa da Guitarra : comment réserver