Що таке фаду? Короткий путівник

Слово і почуття

Слово фаду означає доля або призначення і, ймовірно, походить від латинського fatum; пісні часто спираються на обидва значення. Воно пов'язане із саудаде — тугою за чимось утраченим, яку португальське слово передає краще за будь-який переклад. Тон часто жалібний, у піснях ідеться про море, бідність, кохання й жаль, а також відчуття покори. Слухач може відчути настрій, не розуміючи жодного слова, тож концерт однаково добре працює і для іноземних відвідувачів, і для португальців.

Де він зародився

Фаду простежують до 1820-х років у Лісабоні, хоча його витоки, ймовірно, давніші, і одна з теорій приписує його бразильському музикантові XVIII століття. У середині XIX століття його виконували переважно моряки, богемні люди та робітничий клас у тавернах, а ближче до кінця століття танцювальні ритми відійшли, і провідну роль узяли співаки, яких називають фадиштами. Марія Севера, яка жила з 1820 по 1846 рік, вважається тією, хто зробив цей жанр відомим. Lonely Planet додає, що він народився серед таверн лісабонського району Моурарія.

Від таверн до casas de fado

Lonely Planet описує, як цензура після військового перевороту 1926 року позбавила фаду його імпровізаційного характеру, тож воно стало професійною справою в ліцензованих закладах, які називають casas de fado. Амалія Родрігеш, яка жила з 1920 по 1999 рік, була найвідомішою у світі фадиштою з 1950-х до самої смерті, і її називають королевою фаду. Після її смерті було оголошено триденну національну жалобу. Після падіння диктатури фаду занепало, а нове покоління фадиштів відродило його в 1990-х.

Лісабон і Коїмбра

Два головні стилі різняться. Лісабонське фаду — відоміше, його виконують чоловіки й жінки, зазвичай у тавернах і casa de fado. Фаду з Коїмбри належить університетському місту й середньовічним серенадам; його співають лише чоловіки, в академічному вбранні, і часто чути вночі на площах і сходах. Гітара також відрізняється — власним строєм і конструкцією. Концерт у таверні в Порту, який можна забронювати на GetYourGuide, вміщує обидві традиції в одну годину завдяки двом ансамблям.

Інструменти та публіка

Фаду супроводжують португальська гітара та віола, а сучасні виконання іноді додають струнний квартет чи оркестр. У casa de fado публіка зазвичай занурюється в шанобливу тишу під час пісень, а трапеза, якщо вона є, подається в перервах. Саме тому година концерту в невеликій залі, без ресторанного обслуговування, ідеально підходить для тих, хто слухає фаду вперше: ви чуєте голос і гітару зблизька, і ніщо не відволікає вашої уваги.

З чого почати слухати

Lonely Planet радить будь-яке фаду у виконанні Amália Rodrigues як відправну точку й звертає увагу на Цифровий звуковий архів Museu do Fado для слухачів, які шукають старі записи: там зберігаються тисячі фаду, записаних між 1900 і 1950 роками. Слухач, який приходить на концерт, знаючи дві-три пісні, чіткіше почує відповідні фрази гітари.

Місце Порту в цьому

Лісабон і Коїмбра — звичні точки відліку для двох його стилів. У Порту концерти невеликі: гітарна майстерня, таверна в Miragaia та колишня комора монастиря — серед залів, представлених на сайті бронювання. Концерт фаду в Casa da Guitarra — один із них, тож історію з цього путівника можна почути в концертній залі португальської гітарної майстерні.

Читати далі: Casa da Guitarra: як забронювати